| LDR | 00000nam_a2200000_i_4500 | |
| 001 | 991146887719705501 | |
| 005 | 20201225172332.0 | |
| 008 | 211026s2018____fr_|||||_||||_00|_||fre|d | |
| 020 | __ | $a 9791034900015 |
| 035 | __ | $a (swissbib)075796880-41slsp_network |
| 035 | __ | $a 075796880 $9 ExL |
| 035 | __ | $a (IDSBB)007087726DSV01 |
| 039 | __ | $b mma |
| 040 | __ | $a RERO necfbv $b ger $e rda $d CH-ZuSLS $d Mediothek Gymnasium Kirchenfeld (CH-001931-8) |
| 041 | 1_ | $a fre $h spa |
| 100 | 1_ | $a Xilonen, Aura $d 1995- $e (Verfasser) $4 aut $0 (DE-588)1126043591 |
| 245 | 10 | $a Gabacho / $c Aura Xilonen ; traduit de l'espagnol (Mexique) par Julia Chardavoine |
| 264 | _1 | $a Paris : $b Liana Levi, $c 2018 |
| 300 | __ | $a 360 Seiten ; $c 18 cm |
| 336 | __ | $b txt $2 rdacontent |
| 337 | __ | $b n $2 rdamedia |
| 338 | __ | $b nc $2 rdacarrier |
| 490 | 0_ | $a Livana Levi Piccolo ; $v 139 |
| 500 | __ | $a Traduit avec le concours du Centre National du Livre |
| 500 | __ | $a Originaltitel: Campéon Gabacho |
| 520 | __ | $a Liborio n'a rien à perdre et peur de rien. Enfant des rues, il a fui son Mexique natal et traversé la frontière au péril de sa vie à la poursuite du rêve américain. Narrateur de sa propre histoire, il raconte ses galères de jeune clandestin qui croise sur sa route des gens parfois bienveillants et d'autres qui veulent sa peau. Dans la ville du sud des Etats-Unis où il s'est réfugié, il trouve un petit boulot dans une librairie hispanique, lit tout ce qui lui tombe sous la main, fantasme sur la jolie voisine et ne craint pas la bagarre ... Récit aussi émouvant qu'hilarant, Gabacho raconte l'histoire d'un garçon qui tente de se faire une place à coups de poing et de mots. |
| 650 | __ | $a Heranwachsender $0 (DE-588)4072431-1 $2 gnd |
| 650 | __ | $a Mexikanischer Jugendlicher $0 (DE-588)4357140-2 $2 gnd |
| 650 | __ | $a Alltag $0 (CH-001931-8)M6235 |
| 650 | __ | $a Jugend $0 (CH-001931-8)M680 |
| 650 | __ | $a Soziale Klasse $0 (CH-001931-8)M7219 |
| 650 | __ | $a Soziale Stellung $0 (DE-588)4181935-4 $2 gnd |
| 650 | __ | $a Soziale Integration $0 (DE-588)4077570-7 $2 gnd |
| 650 | __ | $a Roman $0 (CH-001931-8)M6046 |
| 650 | __ | $a USA $0 (CH-001931-8)M12707 |
| 650 | __ | $a Französisch $0 (CH-001931-8)M5800 |
| 651 | __ | $a USA $0 (DE-588)4078704-7 $2 gnd |
| 700 | 1_ | $a Chardavoine, Julia $e (Übersetzer) $4 trl $0 (CH-001931-8)A20845 |
| 710 | 2_ | $a Centre National du Livre $e (Sponsor) $4 spn $0 (DE-588)5149923-X |
| 830 | _0 | $a Livana Levi Piccolo $v 139 $0 (CH-001931-8)A20846 |
| 852 | 01 | $a 41SLSP_UBE $6 99116809653205511 $9 P |
| 899 | __ | $n 978662 $a 316LXwZVUYL $b 08 $c B075L1PSZG $d .jpg |
| 900 | __ | $a IDSDSStoppsignal FRED |
| 997 | __ | $n Editor Gym Kirchenfeld |